Dutch designer Merle Bergers translates plant communication into three scents with Lingua Planta and transforms tears into precious jewelry with What’s in a Tear.